VÁLTOZÓ VILÁG

1995 óta

ÚTMUTATÓ

1991 óta

TREND-VÁLTÓ

1992 óta

ÉRTÉK-REND

1992 óta

MOST, VALAMIKOR

Az idők kezdete óta

Emberhit

Változó Világ Mozgalom

Az Élet Útmutatója

 

Ma  

Támogatásod? Számít!

 

Az interjú

Történelem | Jog | Életmód | Földrajz | Kultúra | Egészség | Gazdaság | Politika | Mesterségek | Tudományok

 

Egyéni keresés

 

 

Az interjúkészítés művészetének titka - merthogy ez is művészet -, hogy hagyjuk a másikat azt hinni, hogy ő készít interjút velünk.

Truman Capote

A világ bölcsessége :: A népek bölcsessége :: 365+1 bölcsesség :: A világ bölcselői

VÁLTOZÓ VILÁG 28.

AZ INTERJÚ

Írta Földes Anna

A könyv

Részlet a könyvből

Magazin

 

CHANGING WORLD  v LE MONDE CHANGEANT  v СВЕТЪТ В ПРОМЯНА  v WELT IM UMBRUCH v MENIACI SA SVET

 

   

 

 

 

 

 

Szabadidős Útmutató és Címtár

 

  

 

 

 

 

 

 

 

Felkészülés nélkül nincs interjú

 

Még köztünk vannak azok a riporterek, akik tanúsíthatják, Kodály Zoltán mindegyik, interjúért hozzáforduló újságírót, fiatalt, öreget „levizsgáztatott”. Csak aki megfelelt a szolmizálós vizsgán, az kérdezhetett, annak válaszolt a nemzet Tanár Úr-a. Szigora nemcsak legenda, mementó is lett a pályán. Jelezte, hogy van olyan iskola, ahol interjút az kap, „aki megérdemli,” aki felkészültsége alapján a válaszadásra felkért muzsikus, tudós, művész, miniszter, vagy mérnök partnere lehet a beszélgetés során. Kodály követelményének példája igazából azt rettenti el, aki azt hiszi: tíz perc vagy fél óra alatt fel lehet készülni egy interjúra. A többiek tudják: percek alatt nemigen lehet pótolni az újságíró műveltségének hiányait.

Az interjúra való felkészülés időtartama valójában években mérhető. Évek kellenek ahhoz, hogy az újságíró elsajátítsa, mondjuk az interjúk készítéséhez elengedhetetlen világnyelveket. Vannak, akik erre azt felelik: mért akarná az újságíró elvenni a tolmácsok kenyerét? A tolmács általában jobban, szabatosabban, nagyobb szókinccsel beszéli az idegen nyelvet az interjút készítő újságírónál. Jelenléte még meg is könnyíti a kérdező dolgát azzal, hogy az elhangzó kérdések és feleletek után folyamatosan gondolkodási időt biztosít az újságírónak. Erre a „könnyebbségre”, nyelvi mankóra azonban csak ritkán, kivételes alkalmakkor lehet szüksége az (idegen nyelvet beszélő) újságírónak – például, ha államfőkkel, miniszterelnökökkel cserél (világpolitikai szempontból sem elhanyagolható) eszmét.

A félszavanként mérlegelendő politikai nyilatkozatok esetében valóban nem árt az óvatosság. Ám ha az interjú egy német turistával, olasz autószerelővel, görög pincérrel, francia színésznővel készül, a beszélgetés tartalmát, savát-borsát, hangulatát veszélyezteti egy közbeiktatott harmadik személy jelenléte. A sajtó számára eltervezett kihallgatásnál nem zavarnak a jelenlevő tanúk, de a szerelem hőfokán izzó találkozásnál, a sokfelé kalandozó, mégis célratörő, újságba szánt beszélgetésnél óriási előny, ha a kérdező és a kérdezett között közvetlen, személyes kapcsolat jön létre, ha közös, illetve közvetítő nyelven folyik a beszélgetés.

Nyilvánvalóan más feltétellel dolgozik külföldi riportútjai során az, aki nyelvtudással rendelkezik, mint aki a párbeszédet lassító, merevítő, a kontaktus kialakulását nehezítő tolmácsolásra szorul. Sajnos, más kis népek hírlapíróihoz képest ezen a téren is eléggé nagy a lemaradásunk. A finn, svéd, holland, belga kollégák általában irigylésre méltó könnyedséggel váltogatják anyanyelvüket a „munkanyelvként” használt idegen világnyelvekkel.

Az interjút készítő újságíróval szemben támasztott követelmények között a nyelvtudás fontos, de nem kizárólagos szerepet tölt be. Amikor az interjúra való felkészülésről beszélünk, általában konkrét, alkalmi jellegű (időben behatárolt) szellemi tevékenységre gondolunk.

Nem receptnek, inkább csak módszertani tanácsnak szánom, hogy az interjúkészítéshez elengedhetetlen a téma felmérése, néhány, a tárgyra vonatkozó korábbi közlemény elolvasása, bizonyos adatok előzetes kijegyzetelése. Hogy a tervezett interjúhoz több napos könyvtári búvárkodásra van-e szükség, vagy elegendő a szerkesztőségi archívum átforgatása, azt a témán kívül a tervezett interjú jellege és előrelátható terjedelme dönti el. Más információmennyiséget kell összegyűjteni és rendszerezni annak, aki tanulmányértékű interjút készít a Mozgó Világ számára, mint aki egy egyperces villáminterjú kedvéért hívja fel partnerét telefonon. De akármilyen kurta, kis interjúra készül az önjelölt hírlapíró, nem engedheti meg magának azt a luxust, amiről John Brady számol be korábban már idézett interjúkönyvében. Eszerint, amikor Vivien Leigh Atlantába érkezett az Elfújta a szél bemutatójára, egy ifjú riporter telefonon azt kérdezte: milyen szerepet játszott a művésznő a filmben? Talán mondani sem kell, hogy ezek után Vivien Leigh nem állt szóba az illetővel és az interjú elmaradt.

Az előre összegyűjtött információanyagnak a gyakorlatban általában csak töredéke kerül be az interjúba. Már csak azért is, mert az újságíró legfőképpen új, még nyomtatásában meg nem jelent információt óhajt publikálni. Ezért kéri az interjút! De az előzetesen megszerzett ismeretanyag a közölt új információk fedezetét, bázisát is jelenti. Elősegíti a riportalannyal való kapcsolat megteremtését, ötleteket nyújt a kérdések összeállításához, eligazít a válaszok értékelésénél, és ezáltal alaposabbá, érdekesebbé teszi a beszélgetést. Az összegyűjtött tényanyag sokszor nemcsak az előzményekre, a riportalany korábbi tevékenységére, véleményére derít fényt, de összehasonlítási alapot kínál a jelenhez, sőt még az új információk kontrolljának szerepét is betöltheti. Olvastam olyan véleményt, amely szerint a jó hírlapírónak azt a benyomást kell keltenie, mintha a ténylegesnél is többet tudna a témáról és az interjún kívül más, meg nem nevezett információs forrásokkal is rendelkezne. Ezáltal partnere esetleg jobban megnyílik és közlékennyé válik, mert nem szeretné, ha az újságíró más forrásból eredő, az övétől eltérő információkra támaszkodna.

A felkészülés alfája és omegája tehát a választott partner előzetes megismerése. Ez az esetek többségében közvetett úton történik. Tehát elengedhetetlen a meglátogatott író műveinek elolvasása, a rendező korábbi filmjeinek ismerete. Ha vitatott művészeti vagy világnézeti, politikai és etikai kérdések kerülnek szőnyegre, nem árt ha a kérdező ismeri a szembenálló felek érveit is, és ily módon is felkészül a polémiára. A riportalanyt is stimulálja, ha az újságíró egy jól megválasztott mondattal jelzi saját, több forrásból merített tájékozottságát. Örül, ha azt látja, hogy az újságíró vagy régebbről figyelemmel kíséri munkásságát, vagy nem restelli a fáradságot, hogy legalább a találkozó előtt megismerje. Szigethy András a Bálint György Újságíró Akadémia Műfajismeret című kötetének az interjúról szóló fejezetben arra is figyelmeztet: nem árt, ha készülünk partnerünk hobbijából is. Magánéletéről, vagy annak egy-egy (az interjú szempontjából) lényeges mozzanatáról legtöbbször a beszélgetés során értesülünk.

 

 

Az eheti akció

21 év!

Legszebb ajánlatunk

És a legédesebb...

A te éved könyve

Olvasó idő

Könyvmenhely

RELAXX

Segíthetünk?

Falum nagykövete

 

 

 

KVÍZ

Sajtótörténet

 

 

 

  

 

X

Hirdetés X

 

 

 

 

 

 

A 20 éves VÁLTOZÓ VILÁG könyvsorozatban eddig 77 magyar és 8 idegen nyelvű kötet jelent meg.

A könyv világában ez hosszú időszak, hosszú címlista, figyelemre méltó, szép eredmény! Igen, a könyv világában ez szép eredmény, de jellemző hátránya a hasonló sorozatoknak, hogy régebbi kötetei egyre nehezebben beszerezhetők...

A VÁLTOZÓ VILÁG esetében ettől többé ne tartsunk, mert a sorozat minden kötete kapható, vagy rövid határidővel megrendelhető, most már nem csak könyv alakban, hanem elektronikusan is!

Könyvrendelés

Olvasó világ

Az olvasás

A könyvek

Mutasd meg könyvtáradat...

Közkönyvtárak

Iskolakönyvtárak

Könyvesboltok

Szabad könyvpolc

Könyvszigetek

Könyvesfalu

Egyedülálló:

egyedi, személyre szabott változat!

A sorozat kötetei igényelhetők egyedi, személyre szabott változatban. Erre számtalan megoldás lehetséges. Az egyik legegyszerűbb - szinte költségmentes - megoldás az, amikor az igénylő biztosítja a belső (B2) borító anyagát.

A személyre szabás csodás módon növeli a kötet érzelmi hatását és értékét, rendhagyó és időtálló ajándékká is teszi.

Érdemes tájékozódni!

 

 

 

X

Hirdetés X

 

Pályázatok

A tudás hatalom – Egy kompetens világért

Változó Világ könyvírási pályázat

Az én napom a Változó Világban

Az én helyem a Változó Világban

Az én lapom a Változó Világban

Olvasni öröm – Egy olvasó világért

Tudni, tenni, emberhittel – Egy jobb világért

Jót jól – Egy etikus világért

Légy hős!

Új Kert – Egy boldogabb világért

Az Európai Unió a Változó Világban

A 20. század elszámoltatása

– ...Ha a háború véget ért, talán hasznára lehetünk a világnak.

– Valóban azt gondolják, hogy akkor hallgatni fognak magukra?

– Ha nem: tovább várunk. Átadjuk a fejünkben őrzött könyveket gyermekeinknek, s majd ők várnak tovább... De nem kényszeríthetjük az embereket arra, hogy meghallgassanak. Maguknak kell rájönniük, ha majd egyszer elkezdenek gondolkodni, s kérdéseket tesznek fel: miért is robbant fel a világ alattuk? Egyszer csak eljön az ideje.

– Hányan vannak maguk?

– Sok ezren az elhagyott utak és sínek mentén....

Folytatás 

Figyeld a Változó Világ Mozgalom blogját !

Ki mit tud? Azt nem tudom.

De azt igen, hogy

ÉN MIT TUDOK!

Idegrendszeri sérült, mozgásfejlődésben elmaradt koraszülöttek, csecsemők DÉVÉNY módszer (DSGM) szerinti gyógyítása. Felnőtteknél komplex mozgás rehabilitáció, www.dsgm.eu

 

X

Hirdetés X

 

 

 

  

Mennyire tetszik az oldal?

> Gyenge > Közepes > Jó >

Érdekel egy ajándékkötet PDF-ben

 

 

Az élet iskolája

*****

Angyal iskola

*****

Doktori iskola

*****

Az élvezetek akadémiája

*****

 

 

VÁLTOZÓ VILÁG

1995 óta

ÚTMUTATÓ

1991 óta

TREND-VÁLTÓ

1992 óta

ÉRTÉK-REND

1992 óta

MOST, VALAMIKOR

Az idők kezdete óta

Emberhit

Változó Világ Mozgalom

Az Élet Útmutatója

Érdekel?

1949

Megfogantam, tehát vagyok...

Az elme öregedése

Az otthoni betegápolás

Amerikai politika...

Hollandia

Dánia

Életrajzok

A táplálkozás

A madarak

Budapest története...

A magyarországi szlovákok

I. Habsburg Ferdinánd

Buddhizmus, misztika, Tibet

További témák 

Könyvrendelés

Legyél szerzőnk!

Tudod?

Nemzeti Útmutató

Megyei Útmutató...

Használati Útmutató...

Keresési Útmutató...

Innovációs Útmutató...

Világ Útmutató...

Édes Útmutató...

Európai Uniós Útmutató...

Bécs

Családfelállítás

Kisebbségi Útmutató...

Betegápolási Útmutató...

Cégmutató

Termékoldalak

Tájékozódási Útmutató...

Vallási Útmutató...

Szabadidő Útmutató...

Utazási Útmutató...

További témák  

Érted?

A kompetencia

A tudás 365+1 napja

Interjú-válogatás

Adjál nekünk interjút!

Nagy Hermész Enciklopédia

Összeesküvés-elméletek

A szélenergia

Euroutazások

Facebook Enciklopédia

Bécs

A magánkönyvtár

Számítógépes modellek

Gasztronómiai Enciklopédia

A számok világa

Budapest utcái

Ludens

Szex

További témák  

Helyesled?

Változó Világ Klub

Etika

Veszélyek

Legendák

Alapítványok

Népek bölcsességei

A könyvek világa

Az én helyem...

Pályázataink

Hasznos tudnivalók A-tól Z-ig

A települések túléléséért

Az olvasás

A kompetencia

Tanítások és technikák

Magyar iskolák a világon

Éttermek

Budapest újdonságai

Szimeonov Todor haikui

További témák  

 

TÖRTÉNELEM

JOG

ÉLETMÓD

FÖLDRAJZ

KULTÚRA

EGÉSZSÉG

GAZDASÁG

POLITIKA

MESTERSÉGEK

TUDOMÁNYOK

 

A Változó Világ barátai

Beszélgessünk!

Nyitott ajtók

Támogatod?

Innovációs Tér

Fogyasztói Tér

Európai Tér

Kisebbségi Tér

Idős Tér

Gasztronómiai Tér

Budapesti Tér

Közösségi Tér

Változó Világ Mozgalomért

Közhasznú Alapítvány

A Mester beszélgetései

Csetlő-napló

 

 

 

X

X

 

 

Kezdőoldal | Parvis | Olvasószolgálat | Például teszteld internetkapcsolatod sebességét! | Médiaajánlat | Impresszum

CHANGING WORLD | LE MONDE CHANGEANT | СВЕТЪТ В ПРОМЯНА | WELT IM UMBRUCH | MENIACI SA SVET

Az oldal tartalma a Változó Világ Internet Portál Tartalomkezelési szabályzatának felel meg, és eszerint használható fel (GFDL-közeli feltételek). 2017

 

2015. június 29-én telepítve.

Flag Counter

2010. június 20-én telepítve.

2002. május 15-én telepítve.